-
1 migratory worker
эк. тр. = migrant worker
* * *
мигрирующий, или сезонный, работник: работник, который передвигается из одного региона в другой в поисках работы (обычно это связано с временем созревания урожая в разных регионах). -
2 worker
сущ.1)а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой)municipal worker — муниципальный служащий, работник органов местного самоуправления
clerical worker — конторский [канцелярский\] служащий
day shift worker, day worker — дневной работник, работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену
night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену
Syn:See:atypical worker, black-coated worker, by-worker, caseworker, casual worker, child care workers, civilian workers, clerical workers, contingent worker, coworker, co-worker, data entry worker, discouraged worker, displaced worker, experienced worker, extension worker, family worker, farmworker 1), fellow worker, field worker, fixed-term contract worker, floorworker, full-time worker, gainful worker, gaming cage workers, gaming services workers, handicapped worker, home worker, homeworker, home-worker, human services worker, indentured worker 1), independent worker, indirect worker, inexperienced worker, key worker, keyworker, knowledge worker, knowledge-worker, law enforcement workers, leased worker, legal support workers, marginal worker, media and communication workers, minority worker, multiskilled worker, nonmanual worker, non-manual worker, non-worker, office worker, on-call worker, outworker, out-worker, parking enforcement workers, part-time worker, permanent worker, personal appearance workers, pink-collar worker, postal service workers, professional worker, public worker, radio worker, recreation workers, regular worker, religious workers, retail sales workers, salary worker, sales worker, service worker, sheltered worker, short-time worker, social service worker, social worker, social workers, structured task worker, teleworker, temp worker, temporary worker, typical worker, utility worker, wage worker, wageworker, wage-worker, white collar worker, white-collar worker, Workfare worker, involvement of workers, worker buy-out, worker director, worker dislocation, worker displacement, worker mobility, worker representation, workers' coverage, workers' involvement, workers' participation, workers' remittances, Convention (No. 100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, Standard Occupational Classification System, World Federation of Scientific Workersб) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, поддержания в рабочем состоянии машин и механизмов, производственных помещений и пр.)agricultural worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
industrial worker — промышленный рабочий, рабочий промышленности
worker in industry — промышленный рабочий, рабочий промышленности
farm worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
assembly ( line) worker — рабочий на конвейере, сборщик на конвейере
trained worker — квалифицированный [обученный\] рабочий
transport worker — транспортный работник, работник транспорта
Syn:See:accident-prone worker, affluent worker, aggregate worker, agricultural workers, air transportation workers, assimilated worker, auto worker, autoworker, bindery workers, blue collar worker, blue-collar worker, building cleaning workers, core worker, cutting workers, deferential worker, direct worker, electrical worker, Extraction Workers, face worker, farm family worker, farmworker 2), food preparation workers, food processing workers, foreign worker, funeral service workers, general worker, guest worker, immigrant worker, indentured worker 2), itinerant worker, livestock worker, logging workers, manual worker, maritime worker, material moving workers, metal workers and plastic workers, migrant worker, migratory worker, odd-job worker, painting workers, periphery worker, pest control workers, photographic process workers, piece worker, piece-rate worker, pieceworker, piece-worker, print worker, printing workers, process worker, production worker, productive worker, rail transportation workers, relief worker, seasonal worker, shift worker, shiftworker, shock-worker, steel worker, steel-collar worker, steelworker, task worker, transportation workers, unskilled worker, water transportation workers, woodworker, class of workers, movement of workers, worker injury, worker-hour, workers' comp, workers' compensation, workers' condition, workers' control, workers' cooperative, workers' state COMBS: added worker effect, least preferred co-worker scale, Community Charter of the fundamental social rights of workers, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking, Sheet Metal Workers Local 28 v. EFOC, Standard Occupational Classification System, United Steel Workers of America v. Weber, Workers' Comp Law, Workers' Compensation Law,2) с.-х., биол. рабочий, работник; рабочее насекомое (о социальных насекомых, напр. муравьях, пчелах, термитах и др., как правило, стерильные особи, выполняющие большую часть работы по постройке жилища, его охране, заботе о потомстве и т.п.) -
3 migratory agricultural worker
с.-х. = migrant farm workerАнгло-русский экономический словарь > migratory agricultural worker
-
4 migratory farm worker
с.-х. = migrant farm worker -
5 migratory agricultural worker
Сельское хозяйство: кочующий сельскохозяйственный рабочийУниверсальный англо-русский словарь > migratory agricultural worker
-
6 migratory farm worker
Сельское хозяйство: кочующий сельскохозяйственный рабочий -
7 migrant worker
эк. тр. мигрирующий [кочующий\] работник; устар. отходник (лицо, передвигающееся из региона в регион в поисках работы)Syn:See:* * * -
8 itinerant worker
эк. тр. = migrant worker
* * *
"бродячий" работник: рабочий, который постоянно переходит с одной работы на другую (напр., в связи с сезонным характером сельскохозяйственных работ); см. migratory worker. -
9 migrant farm worker
с.-х. кочующий [мигрирующий\] сельскохозяйственный рабочий (работник, занятый в сельском хозяйстве на временной или сезонной основе; работник, меняющий место работы и занятый на разных работах в зависимости от сезона)Syn:migrant farmworker, migrant agricultural worker, migratory agricultural worker, migratory farm workerSee: -
10 migrant
ˈmaɪɡrənt
1. прил.
1) кочующий migrant tribes ≈ кочующие племена
2) мигрирующий( о животных, растениях) migrant bird ≈ перелетная птица
2. сущ.
1) мигрант, переселенец Syn: settler, migrator
2) мигрирующее животное;
перелетная птица переселенец сезонный рабочий (тж. * worker) перелетная птица;
мигрирующие животные и растения кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий (о животных и растениях) migrant кочующий ~ осуществляющий миграцию, мигрирующий ~ перелетная птица ~ перелетный (о птице) ~ переселенец migratory: migratory = migrant return ~s возвратившиеся мигранты -
11 rate
1) размер; норма2) ставка; ставка таможенной пошлины; учётная ставка; такса3) курс; цена; оценка || оценивать; расценивать4) темп; скорость5) пропорция; процент6) коэффициент; показатель; степень7) местный налог; коммунальный налог || облагать налогом8) брит. налог на землю, поземельный налог9) интенсивность, мощность10) разряд, сорт; класс || классифицировать, устанавливать категорию11) уст. паёк, порция12) тариф || тарифицировать, определять тариф13) плата за перевозку14) величина; уровень- age rate- day rate- job rate- tax rate -
12 Mobile
1. n геогр. Мобил2. n мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки3. n с. -х. передвижная теплица4. n большой жилой автофургон, дом на колёсах5. a подвижной, мобильный; переносной, передвижнойmobile library — передвижная библиотека, библиотека-передвижка
6. a подвижный, мобильныйmobile worker — рабочий, который легко и часто переезжает с места на место
7. a живой, подвижныйmobile features — подвижные черты лица, живое лицо
8. a изменчивый, непостоянный9. n уст. чернь, толпа, простонародьеСинонимический ряд:1. changeable (adj.) changeable; changeful; fluid; mutable; plastic; protean; unsettled; unsteadfast; variable; weathery2. migratory (adj.) migrant; migrative; migratorial; migratory; transmigratory3. movable (adj.) ambulatory; loose; motile; movable; moving; not stationary; portable; transportable; unfixed; unstable; unsteady4. versatile (adj.) adaptable; all-around; ambidextrous; many-sided; myriad-minded; versatileАнтонимический ряд: -
13 farmworker
сущ.1) с.-х. крестьянинSyn:2) с.-х. сельскохозяйственный рабочий (как правило, наемный)Syn:farmhand, farm-handSee: -
14 migrant
1. сущ.демогр. мигрант (лицо, которое постоянно или временно живет за пределами страны рождения, и которое установило тесные социальные связи с новой страной своего пребывания; в статистике платежного баланса: человек, который находился за пределами страны рождения более 1 года и который поэтому считается резидентом принимающей страны)Syn:Ant:See:2. прил.1) демогр. мигрирующий, кочевой (систематически переезжающий с места на место; напр., в поисках работы)See:2) общ. мигрантский ( относящийся к мигрантам)Syn:
См. также в других словарях:
worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these … New Dictionary of Synonyms
Committee on Migratory Labor — On August 26, 1954, President Dwight D. Eisenhower appointed an Interdepartmental Committee on Migratory Labor consisting of the Secretaries of Labor; Agriculture; Health, Education, and Welfare; Interior; and the Administrator of the Housing and … Wikipedia
Migrant worker — Migrant workers in California, 1935 Legal status of persons Concepts … Wikipedia
migrant worker — Migrant Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker} … The Collaborative International Dictionary of English
migrant — Synonyms and related words: DP, avifauna, baby bird, bird, bird of Jove, bird of Juno, bird of Minerva, bird of night, bird of passage, bird of prey, birdie, birdlife, birdy, blue collar worker, breadwinner, cage bird, casual, casual laborer,… … Moby Thesaurus
migrant — I (Roget s IV) n. 1. [Traveler] Syn. wanderer, wayfarer, journeyer, globe trotter, vagabond, hobo, vagrant, transient. 2. [Temporary laborer] Syn. migrant worker, day laborer, itinerant worker, migratory worker. II (Roget s 3 Superthesaurus) n.… … English dictionary for students
Wobbly lingo — is a collection of technical language, jargon, and historic slang used by the Industrial Workers of the World, known as the Wobblies, for more than a century.Origin and usageWords and phrases in Wobbly lingo may have different meanings in… … Wikipedia
Seasonal human migration — An American migratory worker in 1940. Seasonal human migration is very common in agricultural cycles. It includes migrations such as moving sheep or cattle to higher elevations during summer to escape heat and find more forage. Human labor often… … Wikipedia
The Disinherited — Infobox Book name = The Disinherited image caption = 1991 cover author = Jack Conroy country = United States language = English genre = Autobiographical novel, Proletarian Literature publisher = University of Missouri Press pub date = 1933 (1st… … Wikipedia
migrant — adj 1. roving, wandering, migrating, migratory. See migratory(defs.1, 2). n 2. migrator, journeyer, wanderer, traveler, wayfarer, viator, trekker; passerby, peregrinator, bird of passage, landloper; globetrotter, world traveler. 3. migrant or… … A Note on the Style of the synonym finder
Refusal of work — is behavior which refuses to adapt to regular employment.[1] As actual behavior, with or without a political or philosophical program, it has been practiced by various subcultures and individuals. Radical political positions have openly advocated … Wikipedia
